普通一兵斯洛文尼亚语中字/甘居下流影院版10.0

类型：战争 地区：欧美 年份：1948 

主演：弗拉基米尔·巴拉瑟夫 奥列格·扎科夫  

导演：列奥尼德·卢柯夫  

更新：2019-07-01

简介： 《普通一兵》剧情介绍： 中文名 《普通一兵》剧情介绍： 中文名 普通一兵 外文名 Private Aleksandr Matrosov 其它译名 一个普通的战士/马特洛索夫/普通一兵——从流浪儿到英雄 制片地区 苏联 制作公司 Soyuzdetfilm 导 演 Leonid Lukov 编 剧 乔治·姆季瓦尼 类 型 战争，传记 主 演 弗拉基米尔·巴拉瑟夫，Anatoli Ignatyev 片 长 89分钟 上映时间 1949年6月10日（芬兰） 分 级 Finland:K-16 / Sweden:15 对白语言 俄语 色 彩 黑白 imdb编码 tt0173149   演员表     演员 角色 配音 Anatoli Ignatyev --- --- 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 --- --- Oleg Zhakov --- ---   职员表   导演 Leonid Lukov 编剧 乔治·姆季瓦尼      这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。根据苏联作家帕·茹尔巴的传记小说《亚历山大·马特洛索夫》改编。   剧情介绍 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。   短评 短评（1）中国第一部译制片，主人公马特洛索夫的行为很有些眼熟，看了才明白黄继光也是受到本片的鼓舞和启发。 首次译制片，配音东北腔让人出戏。   短评（2）堵枪眼的场面太假了，不配前面还算真切的表演 短评（3）长春解放后,-东北电影制片厂, ---解放后第一部纪录片,第一步木偶片,第一部长故事片,全新的眼光立场,真实的记录了解放区火热的斗争生活,昭示人民战争胜利的必然.......orz,豆瓣都没这些电影,只能自己写. 《普通一兵》电影剧照，海报图片，剧情人物介绍。视频播放分以下几种：百度影音，快播和在线观看!神马影视保护眼睛提示，不要在漆黑的环境下使用电脑。刷新频率越高越好只针对纯平显示器，液晶的在60赫兹就可以了，使用1小时后看看远方，减少眼睛疲劳度！一般设置亮度在80左右，对比度在75到80之间就可以，切勿长时间观看视频。 详情